Offerta Formativa - Corsi di Studio

Corso di studi in LINGUE E LETTERATURE MODERNE E MEDIAZIONE LINGUISTICA - ITALIANO COME LINGUA SECONDA (Codice 2162)
Descrizione Curriculum\Profilo: MEDIAZIONE LINGUISTICA E ITALIANO COME LINGUA SECONDA (CLASSE L-12)

«Torna a Ricerca per Corso
Dettaglio Corso di Studi Anno dell'offerta (coorte): 2014/2015
Scuola:
  • SCUOLA DELLE SCIENZE UMANE E DEL PATRIMONIO CULTURALE
Classe:
  • Lingue e culture moderne (L-11)
  • Mediazione linguistica (L-12)

Totale Cfu:180

Obiettivi Formativi
Nascondi
Il Corso di laurea, relativamente alla classe L-11 (Lingue e culture moderne, ha l'obiettivo di formare laureati in possesso di una solida preparazione linguistica e di una buona conoscenza dei contesti culturali e letterari delle lingue studiate, raggiunte assieme all'acquisizione dei metodi della linguistica, della filologia e della critica letteraria. Questa formazione mette in grado i laureati di trovare occupazione nell'ambito dei servizi, delle istituzioni culturali, dell'editoria e della comunicazione, nonché di affrontare ulteriori livelli formativi in vista sia dell'attività di insegnamento sia della preparazione alla ricerca. Il corso di laurea,relativamente alla classe L-12 (Mediazione linguistica), intende fornire adeguata conoscenza dei metodi, dei contenuti culturali e scientifici e delle competenze proprie degli ambiti della didattica della lingua italiana come L2, delle lingue straniere, della mediazione linguistica e della traduzione, secondo la normativa nazionale e comunitaria. Più specificamente i laureati in Mediazione linguistica e italiano come lingua seconda dovranno possedere: - effettive competenze nella lingua italiana ed in due lingue straniere (europee o extraeuropee), organizzate in modo da considerare le diverse dimensioni d'uso delle lingue: secondo il canale (scritto, orale, trasmesso, ecc.); secondo la variazione sociale e in situazione (utenti di diversa estrazione, usi ufficiali, informali, familiari); secondo i generi testuali e le finalità pragmatiche e comunicative; - competenze tecnico-traduttive e di mediazione linguistica orale e scritta; - conoscenze del patrimonio culturale dell'italiano e delle lingue studiate; - conoscenze degli elementi di base delle discipline giuridico-economiche, geografiche, storiche, socio-antropologiche; - capacità di operare con autonomia organizzativa e di inserirsi prontamente negli ambienti di lavoro. Una particolare attenzione sarà rivolta alla didattica della lingua italiana per stranieri e a sviluppare le conoscenze e le abilità linguistico-comunicative a livello sia orale che scritto. Inoltre, le attività formative in italiano e in due lingue straniere saranno volte allo sviluppo delle conoscenze e competenze necessarie per la mediazione interculturale ed interlinguistica; alla loro applicazione in particolare alle tecniche della traduzione, dell'interpretazione di trattativa, nonché agli interventi facilitatori nei contesti di apprendimento della lingua italiana da parte di stranieri, sia in età infantile che adulta. Tali competenze linguistiche e glottodidattiche dovranno arricchirsi e irrobustirsi attraverso la acquisizione di nozioni di base in campo letterario e culturale, economico-giuridico e socio-antropologico. 2. Attività formative dedicate allo sviluppo delle conoscenze, competenze, capacità e abilità informatiche e telematiche applicate all'uso degli strumenti per la comunicazione, la gestione dell'informazione e l'analisi linguistica. 3. Attività libere che consentano allo studente la costruzione di un percorso individuale per l'arricchimento e il completamento del suo orizzonte interdisciplinare. 4. Attività di tirocinio formativo e di orientamento presso aziende, istituzioni, scuole o università italiane e/o straniere, che permettano di applicare, integrare e sperimentare le conoscenze, competenze, capacità ed abilità già acquisite all'interno di un contesto lavorativo reale.
Sbocchi Occupazionali
Nascondi
- Addetto linguistico in uffici organizzativi e di pubbliche relazioni nelle attività, come quelle editoriali, che richiedono competenze linguistiche, abilità di analisi; - addetto alla traduzione presso enti ed aziende pubbliche e private, anche turistiche, case editrici, associazioni culturali, testate giornalistiche - animatore culturale nel settore turistico - culturale.
Caratteristiche della Prova Finale
Nascondi
Classe 11: La prova finale consiste in un elaborato scritto adeguato alla quantita' di crediti formativi richiesti, su un argomento relativo a una delle discipline presenti nel piano di studio e della quale lo studente abbia sostenuto l'esame. Pur non richiedendo carattere di originalita, l'elaborato deve dimostrare la maturita' espressiva e le capacita' di analisi e sintesi raggiunte dallo studente. Classe 12: La prova finale verifica l'avvenuta acquisizione delle competenze di mediazione linguistica orale e scritta con riguardo al curriculum degli studi e tramite la discussione in due lingue di un argomento concordato con la commissione.


Piano di StudiInsegnamenti Propedeutici

Consulta la legenda

Insegnamenti primo anno
cfu Per. Val. Ambito ssd
04777 - LINGUISTICA ITALIANA SOTTILE (RU)SOTTILE ROBERTO 12.0 1 V A L-FIL-LET/12
02348 - DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE DI SPARTI (PQ)DI SPARTI ANTONINO 6.0 2 V A L-LIN/02
03750 - GLOTTOLOGIA ALIFFI (PA)ALIFFI MARIA LUCIA 12.0 2 V A L-LIN/01
Gruppo di attiv. form. opzionali 24.0 B
Gruppo di attiv. form. opzionali II 6.0 A, C


Insegnamenti secondo anno
cfu Per. Val. Ambito ssd
Gruppo di attiv. form. opzionali III 24.0 B
Gruppo di attiv. form. opzionali IV 24.0 A
Attiv. form. a scelta dello studente 12.0 D


Insegnamenti terzo anno
cfu Per. Val. Ambito ssd
06461 - SISTEMI DI ELABORAZIONE DELLE INFORMAZIONI SORCE (PC)SORCE SALVATORE 6.0 1 V C ING-INF/05
13351 - ALTRE CONOSCENZE UTILI PER L'INSERIMENTO NEL MONDO DEL LAVORO 3.0 1 G F
15081 - TIROCINIO DI LINGUA ITALIANA COME LINGUA SECONDA PINELLO (CU) 6.0 1 G F
15082 - LINGUA ITALIANA PER STRANIERI AMENTA (PA)AMENTA LUISA 12.0 1 V A L-FIL-LET/12
16852 - ALTRE CONOSCENZE UTILI PER L'INSERIMENTO NEL MONDO DEL LAVORO 2 3.0 1 G F
04444 - LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA LA MONACA (PA)LA MONACA DONATELLA 6.0 2 V A L-FIL-LET/11
05917 - PROVA FINALE 6.0 2 G E
08375 - DIDATTICA DELLE LINGUE STRANIERE ALIFFI (PA)ALIFFI MARIA LUCIA 6.0 2 V A L-LIN/02
Gruppo di attiv. form. opzionali V 6.0 A, C
Gruppo di attiv. form. opzionali VI 6.0 C


Insegnamenti a scelta

Gruppo di attiv. form. opzionali cfu Per. Val. Ambito ssd
04633 - LINGUA E TRADUZIONE ARABA I SCIORTINO (RU)SCIORTINO MARIA GRAZIA 12.0 1 V B L-OR/12
04648 - LINGUA E TRADUZIONE NEOGRECA I DI SALVO (PO)DI SALVO INES 12.0 1 V B L-LIN/20
04638 - LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I SCLAFANI (PC)SCLAFANI MARIE DENISE 12.0 2 V B L-LIN/04
04644 - LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I ZUMMO (RU)ZUMMO MARIANNA LYA 12.0 2 V B L-LIN/12
04655 - LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I COLOMBO (PA)COLOMBO DUCCIO 12.0 2 V B L-LIN/21
04659 - LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I IACONO (CU)IACONO ELEONORA 12.0 2 V B L-LIN/07
04663 - LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I WEERNING (RU)WEERNING MARION 12.0 2 V B L-LIN/14
13529 - LINGUA E TRADUZIONE CINESE I TAMBURELLO (RU)TAMBURELLO GIUSEPPA 12.0 2 V B L-OR/21


Gruppo di attiv. form. opzionali II cfu Per. Val. Ambito ssd
06715 - STORIA CONTEMPORANEA COCO (RD)COCO VITTORIO 6.0 1 V A, C M-STO/04
06727 - STORIA DEI PAESI ISLAMICI SICARI (PC)SICARI DANIELE 6.0 1 V A, C L-OR/10
07079 - STORIA MODERNA CUSUMANO (RD)CUSUMANO NICOLA 6.0 2 V A M-STO/02


Gruppo di attiv. form. opzionali III cfu Per. Val. Ambito ssd
13152 - LINGUA E TRADUZIONE NEOGRECA II CARACAUSI (PA)CARACAUSI MARIA ROSA 12.0 1 V B L-LIN/20
13239 - LINGUA E TRADUZIONE ARABA II ELSAKAAN (PC)ELSAKAAN NESMA MOHAMED TAHER MOSTAFA 12.0 1 V B L-OR/12
13146 - LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II DOMINGUEZ (PC)DOMINGUEZ EDUARDO 12.0 2 V B L-LIN/07
13150 - LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II SPINZI (RU)SPINZI CINZIA GIACINTA 12.0 2 V B L-LIN/12
13151 - LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II WEERNING (RU)WEERNING MARION 12.0 2 V B L-LIN/14
13238 - LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II SCLAFANI (PC)SCLAFANI MARIE DENISE 12.0 2 V B L-LIN/04
13452 - LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II SCHIRO' (RU)SCHIRO' CLAUDIO MARIA 12.0 2 V B L-LIN/21
13540 - LINGUA E TRADUZIONE CINESE II QIN (PC)QIN XINJIE 12.0 2 V B L-OR/21


Gruppo di attiv. form. opzionali V cfu Per. Val. Ambito ssd
06715 - STORIA CONTEMPORANEA COCO (RD)COCO VITTORIO 6.0 1 V A, C M-STO/04
06727 - STORIA DEI PAESI ISLAMICI SICARI (PC)SICARI DANIELE 6.0 1 V A, C L-OR/10


Gruppo di attiv. form. opzionali VI cfu Per. Val. Ambito ssd
03109 - ETNOANTROPOLOGIA MONTES (RU)MONTES STEFANO 6.0 2 V C M-DEA/01
06538 - SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVI RIZZUTO (PA)RIZZUTO FRANCESCA 6.0 2 V C SPS/08


Gruppo di attiv. form. opzionali IV cfu Per. Val. Ambito ssd
04393 - LETTERATURA ARABA I SICARI (PC)SICARI DANIELE 12.0 1 V A L-OR/12
04409 - LETTERATURA FRANCESE I MADONIA (PA)MADONIA FRANCESCO PAOLO 12.0 1 V A L-LIN/03
04432 - LETTERATURA INGLESE I MARRAPODI (PO)MARRAPODI MICHELE 12.0 1 V A L-LIN/10
04481 - LETTERATURA RUSSA I COLOMBO (PA)COLOMBO DUCCIO 12.0 1 V A L-LIN/21
04485 - LETTERATURA SPAGNOLA I POLIZZI (PA)POLIZZI ASSUNTA 12.0 1 V A L-LIN/05
09296 - LETTERATURA TEDESCA I DI BELLA (RU)DI BELLA ARIANNA 12.0 1 V A L-LIN/13
13237 - LETTERATURA NEOGRECA I DI SALVO (PO)DI SALVO INES 12.0 1 V A L-LIN/20
15079 - LETTERATURA CINESE I TAMBURELLO (RU)TAMBURELLO GIUSEPPA 12.0 1 V A L-OR/21


Legenda
Per. Periodo/Semestre
Val. Valutazione: V = Voto in 30/30, G = Giudizio
(*) Insegnamento tenuto in lingua inglese
Torna in cima